Ако и Кейтел ковача дойде с вас... няма да има кой да прави неща за нас.
Jestli Keitel Kovář půjde s vámi... Nebudeme mít nikoho, kdo by nám dělal věci které pro nás dělal on.
Понякога човек прави неща, без да се замисля.
Někdy uděláš správnou věc, protože ji nemusíš udělat.
Антон ми каза, че ръката му прави неща, които той не иска.
Dnes mi jeden kámoš, Anton, říkal, že jeho ruka dělá věci které on nechce, aby dělala.
Да го кара да прави неща, които не е подозирал, че може.
Která ho donutí dělat věci, o kterých se mu ani nezdálo.
Прави неща които ще се забелязват.
Dělej jen věci, které na tebe upozorní.
Заснета е как прави неща, които човек не би трябвало да ги може.
Nechává se natáčet, jak dělá věci, které nikdo nedokáže.
Понякога любовта, страстта, извикват първични инстинкти в мъжа и прави неща, с които не се гордее.
Někdy láska, vášeň vyvolává v muži základní pudy. Dělá věci, na které není hrdý.
Ако огледалото прави неща, които не искаме да правим?
Co když nás nutí dělat věci, které nechceme dělat?
После прави неща с майка ми и сестра ми и ги удуши пред очите ми.
Znásilnil mou matku a sestru a pak je přede mnou uškrtil.
Мисля, че се изнервя и прави неща, за които да съжалява.
Co myslíte? Myslím, že člověk může dostat vztek, a pak dělá věci, kterých lituje.
Понякога човек прави неща, които някои други виждат като нещо погрешно.
Někdy člověk něco udělá a jistí lidé... by si mohli myslet, že to bylo něco špatného.
Изкарах доста пари като я оставях да прави неща с теб, без да знаеш.
Vydělala jsem spoustu peněz, když jsem jí dovolila dělat s tebou věci bez tvého vědomí.
Хайде де, ако беше хубаво да убеждаваме жена да прави неща, нямаше да прекарвам толкова време под душа.
Ale no tak. Kdybych uměl ženy k něčemu přesvědčit, netrávil bych ve dvaceti tolik času sám ve sprše.
Отче, през последните няколко месеца, го видях да прави неща, които мислех за невъзможни.
Otče, za posledních pár měsíců, jsem ho viděl dělat věci, o kterých jsem si ani nemyslel, že jsou možné.
То ще прави неща по-лоши от смъртта, дори и на древен.
Způsobí něco horšího než smrt, dokonce i Původnímu upírovi.
Гледал съм татко да прави неща.
Kdysi jsem hodně sledoval tátu, jak dělá tyhle věci.
Намаляването на успеха му е следствие от времето, прекарано с мен и от времето отделено, за да прави неща за мен, също и от това, че му бе трудно.
Pokles v jeho školních výsledcích vtomto roce je důsledkem toho, jak mnoho času strávil se mnou a jak mnoho času strávil děláním věcí pro mě......a jak těžké to pro něho bylo.
Нейният мозък прави неща, за които нашият човешки не е създаден.
A její mozek právě teď dělá věci, na které mozek vystavěný není.
Да, е, познай кой друг е свикнал да прави неща за ядене за другите и да не получава нищо от тях?
Hádej, kdo ještě má zkušenosti s pěstováním něčeho pro ostatní a sám z toho nic nemá?
Минкс... отговаря ми, измъква се от къщата, прави неща, които...
Minx... odmlouvá, plíží se z domu, dělá věci, co...
Понякога прави неща, без да ме пита.
Občas si dělá co chce, aniž by se mě ptal.
Чрез съпоставяне на имената им с криминални досиета, да разберат кой може би прави неща, които не трябва.
Odkazování uživatelských jmen, například, s kriminálním záznamem, aby viděl, jestli někdo nědělá něco, co by neměl.
Но майка ти прави неща поправилната причина.
Ale tvoje máma to dělá z dobrých důvodů.
Защото знаеш, че понякога човек е принуден да прави неща, от които му се повръща.
Protože chápeš, že někdy je člověk zatlačen okolnostmi, až udělá věci, které nechce.
Опитвах се да го накарам да прави неща.
Říkal jsem si, "Kdo ví, co se stane?"
Време е да започнем да го учим да прави "неща" в пота.
Je čas začít ho naučit dělat "věci" na hrnci.
И ако хората имат свобода, тогава всеки от нас може да избере да прави неща, които ще максимизират благосъстоянието ни, и никой няма да решава вместо нас самите.
A protože když budeme mít svobodu, každý z nás bude schopen jednat podle sebe a budeme dělat věci, které povedou k našemu většímu blahobytu. A nikdo nebude muset rozhodovat za nás.
За него студиото смята че той ще бъде заинтригуван от образованието ако прави неща с ръцете си.
Studio H mu nabízí vzdělání, které ho baví, protože může něco tvořit rukama.
Тя обича да прави неща, които нарича "хартиени лаптопи".
Ráda vyrábí to, čemu říká papírové laptopy.
Нашият вид може да прави неща, ето защо сме просперирали по начин, по който никой друг вид не e успял.
Náš druh dokáže vyrábět věci, proto se nám dařilo tak, jako žádnému jinému druhu.
Но за Хедър, или за лъгания партньор, е съществено да прави неща, които възвръщат самочувствието, да се обгражда с любов и приятели, и занимания, които връщат радостта, смисъла и идентичността.
Co se týče Heather, neboli podvedených partnerů, je zásadní dělat věci, které vám navrátí sebedůvěru. Obklopte se láskou, přáteli a aktivitami, které vám přináší radost a vědomí vlastní identity.
Ти си наистина невероятно човешко същество, но някой може да използва това знание и в някаква бъдеща стая на мъченията да прави неща, за които хората тук се притесняват.
Tím myslím - jste zřejmě úžasný člověk. Ale někdo by mohl vzít tuhle znalost a někdy v budoucnu nikoli mučením, dělat věci, z nichž by lidé zde mohli mít obavy.
Самоорганизиращите се системи винаги имат свойството възникване, а то е че системата започва да прави неща, за които никога не е била проектирана.
Samo-organizující se systém také vždy vykazuje emergenci, což znamená, že systém začne dělat věci, pro které nebyl nikdy navržen.
0.51070594787598s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli Keitel Kovář půjde s vámi... Nebudeme mít nikoho, kdo by nám dělal věci které pro nás dělal on. 